1. Dry mounting tissue, dry mounting film, laminating film, release paper, acetate foils, mounting canvas, and foam overlay blankets to cover laminating films during lamination of such films

Papier de montage à sec, film de montage à sec, pellicules stratifiées, papiers anti-adhésifs, superpositions, entoilages et blanchet de revêtement en mousse pour couvrir les films pendant leur lamination

2. Low-permittivity porous siliceous film, semiconductor devices having such films, and coating composition for forming the film

Film siliceux poreux de faible permittivite, dispositifs de semiconducteur munis de ce type de films, et composition de revetement permettant de former ledit film

3. Production of television and cinematographic films, videos, business advertisements, film trailers, animation

Services de production télévisée et de films cinématographiques, vidéos, annonces commerciales, bandes-annonces de films, animation

4. Negative films and paper prints are by far the most common form of color film photography today.

Les pellicules négatives et les impressions papier sont aujourd'hui les formes les plus courantes de la photographie couleur.

5. Film studio and sound studio services for the production of films and videos (other than for advertising purposes)

Services d'un studio de cinéma et de son pour la production de films et de vidéos (excepté à des fins publicitaires)

6. ENTRE CHIEN ET LOUP (BE) AGAT FILMS & CIE (FR) Rehepapp - Rainer Sarnet (EE) Feature film Awarded : 158 000 € Coproducers :

RED LION (LU) AMOUR FOU FILMPRODUKTION (AT) Portovero - Daniel Schmid (CH) Film de fiction Aide accordée : 450 000 € Coproducteurs T& C FILM FILMANOVA (ES) R Raison du Plus Faible (La) - Lucas Belvaux (BE) Film de fiction Aide accordée : 370 000 € Coproducteurs :

7. Various multilayered films containing said film, such as those used for antireflection coating, alkali barrier film, or achromatic glass can be produced by physical vapor deposition without breaking a vacuum.

On peut produire divers films à couches multiples contenant ledit film, tels que ceux utilisés dans le traitement anti-reflet, un film résistant au liquide alcalin, ou du verre achromatique par dépôt en phase gazeuse par procédé physique sans rompre le vide.

8. ENTRE CHIEN ET LOUP (BE) AGAT FILMS & CIE (FR) D Dogville Lars von Trier (DK) Feature film, scheme 1 Awarded : 720 000 € Coproducers :

ENTRE CHIEN ET LOUP (BE) AGAT FILMS & CIE (FR) D Dogville Lars von Trier (DK) Film de fiction, guichet 1 Soutien : 720 000 € Produit par :

9. We have adapted this method for use on paint films and it has proved useful in the assessment of film biocides in accelerated weathering tests.

Nous avons appliqué cette méthode à des études de films de peintures et nous l’avons trouvée très utile pour évaluer les biocides du film dans des essais de vieillissement acceléré.

10. Low shrinkage dielectric films

Films diélectriques à faible rétrécissement

11. High shrinkage propylene-based films

Films en propylène à retrait élevé

12. Adhesive for food packaging films

Adhésif pour films d'emballage alimentaire

13. Creating advertising campaigns and films

Création de films et de campagnes publicitaires

14. Film producers, guides, alpinists and glaciologists will be present at the Vox Cinema and at the Majestic Hall throughout the summer for a rich programme of films, conferences and debates.

Cinéastes, Guides, Alpinistes, Glaciologues, seront présents au Vox et au Majestic durant tout l’été pour animer films, débats et conférences. Tous apporteront leurs témoignages des aventures vécues aux quatre coins de la planète mais aussi pour faire revivre les pionniers qui bâtirent l’histoire de la montagne et de l’alpinisme à Chamonix.

15. Dan Auiler has suggested that the real beginning of Vertigo's rise in adulation was the British-Canadian scholar Robin Wood's Hitchcock's Films (1968), which calls the film "Hitchcock's masterpiece to date and one of the four or five most profound and beautiful films the cinema has yet given us".

Selon l'auteur Dan Aulier, la critique a commencé à considérer Vertigo comme un chef-d'œuvre avec le livre de Robin Wood, Hitchcock's Films (1965), dans lequel il déclare qu'il s'agit « à ce jour du chef-d'œuvre d'Hitchcock, et de l'un des quatre ou cinq films les plus beaux et les plus profonds que le cinéma nous ait donnés »,.

16. Self-adhesive films and expandable plastic

Films autoadhérents et extensibles en matières plastiques

17. Production of advertising broadcasts and films

Services en matière de production d'émissions et de films publicitaires

18. Polishing and abrasive paper, strips and films

Papier, bandes et feuilles à polir et à abraser

19. Film production,Other than advertising film production

Production de films,Excepté production de films publicitaires

20. Barrier films for thermal and acoustic insulation

Films protecteurs pour l'isolation thermique et acoustique

21. Adhesive tapes, films and adhesives for heat insulation

Rubans adhésifs, films et adhésifs pour l'isolation thermique

22. Such films exhibit superior hardness and abrasion resistance.

Ces films se distinguent par des niveaux élevés de dureté et de résistance à l'abrasion.

23. Production of poly alpha-1,3-glucan formate films

Production de films de poly alpha-1,3-glucane formiate

24. Polyethylene footfall sound insulation material, films and mats

Matériel, feuilles et tapis d'isolation phonique en polyéthylène

25. Linerless adhesive backed films for use as labels

Films adhésifs sans papier de support utilisés comme étiquettes

26. Vinyl acetate-crotonic acid copolymers give harder films.

Les copolymères d'acétate de vinyle et d'acide crotonique donnent des films plus durs.

27. Method for producing dense thin films by electrophoresis

Procede de realisation de couches minces denses par electrophorese

28. Individuals, including Sue Biely (short film specialist and former Acquisitions Editor for CBC’s ZeD, based in Vancouver), Danny Lennon (founder of Prends ca court! short film screening series, and international short film programmer based in Montreal), and the writers of this report, expend much energy educating filmmakers on marketing strategies for short films by participating on panels, guest lecturing at schools or meeting with filmmakers individually.

Des gens, y compris Sue Biely (spécialiste du court métrage et ancien éditeur des acquisitions pour ZeD de CBC, à Vancouver), Danny Lennon (fondateur de Prends ça court! série de projection de courts métrages, et programmateur de courts métrages internationaux basé à Montréal) et les rédacteurs du présent rapport, consacrent beaucoup d’efforts à renseigner les cinéastes sur les stratégies de commercialisation des courts métrages, en participant à des panels, en donnant des conférences dans les écoles ou en rencontrant les cinéastes individuellement.

29. Clay-containing thin films as carriers of absorbed molecules

Films minces contenant de l'argile utilisés comme supports de molécules absorbées

30. Individuals, including Sue Biely (short film specialist and former Acquisitions Editor for CBC's ZeD, based in Vancouver), Danny Lennon (founder of Prends ca court! short film screening series, and international short film programmer based in Montreal), and the writers of this report, expend much energy educating filmmakers on marketing strategies for short films by participating on panels, guest lecturing at schools or meeting with filmmakers individually.

Des gens, y compris Sue Biely (spécialiste du court métrage et ancien éditeur des acquisitions pour ZeD de CBC, à Vancouver), Danny Lennon (fondateur de Prends ça court! série de projection de courts métrages, et programmateur de courts métrages internationaux basé à Montréal) et les rédacteurs du présent rapport, consacrent beaucoup d'efforts à renseigner les cinéastes sur les stratégies de commercialisation des courts métrages, en participant à des panels, en donnant des conférences dans les écoles ou en rencontrant les cinéastes individuellement.

31. Film production (other than advertising film production) and sound studios

Productions de films (excepté production de films publicitaires) et services d'un studio d'enregistrement

32. The films have good shrinkage and avoid end puckering.

Les films de l'invention présentent un bon retrait et empêchent la formation de plis.

33. Acrylic resin films and process for producing the same

Films de résine acrylique et procédé de fabrication desdits films

34. Marketing, promotion and advertising of films and motion pictures

Marketing, promotion et publicité de films et films cinématographiques

35. Photovoltaic modules comprising plasticized films having a low moisture absorption

Modules photovoltaïques comprenant des films plastifiés présentant une absorption d'humidité réduite

36. Alkali saponification method for cellulose acylate film, a surface saponified cellulose acylate film and an optical film utilizing the same

Procede de saponification alcaline pour film d' acylate de cellulose, film d'acylate de cellulose saponifie en surface et film optique mettant ce dernier en application

37. (adhesive) films, paper, seals and adhesive strips for industrial purposes

Films (autocollants), papiers, joints d'étanchéité et rubans adhésifs à usage technique

38. Design and Production of commercials,Publicity films and Radio advertising

Conception et Production d'annonces publicitaires,Films et Publicité radiophonique

39. Addictive TV takes over films and advertising images on sport.

Addictive TV s'approprient des images de films, de pubs sur le sport.

40. Hollywood now began allotting huge budgets for science- fiction films.

Dès lors, Hollywood commença à allouer d’énormes budgets aux films de science-fiction.

41. Production of music videos, audio-visual recordings, films, television programmes

Production de vidéos musicales,Enregistrements audiovisuels, De films, Programmes télévisés

42. Cellulose acetate film

Film d'acétate de cellulose

43. Television commercials, Marketing services, Opinion polling, Production of advertising films

Publicité télévisée, Services de marketing, Enquête d'opinion, Production de films publicitaires

44. The film is preferably guided to one of two alternative film paths.

Le film est de préférence guidé sur un ou deux chemins de film alternatifs.

45. Device for determining the porosity of thin films and use thereof

Dispositif permettant de déterminer la porosité de couches minces et son utilisation

46. in promotion costs (copies/advertising) for new non-national European films.

Dans des frais de promotion (copies/publicité) sur de nouveaux films européens non-nationaux.

47. Ethylene vinyl acetate film:

Film d'éthylène-acétate de vinyle:

48. The metallic film comprises nanolaminated film optically designed to have a metallic luster.

Le film métallique comprend un film nano-stratifié conçu optiquement pour avoir un éclat métallique.

49. Licensing of films, music, videos, TV programmes and audio-visual recordings

Concession de licences de films, musique, vidéos, programmes de télévision et enregistrements audiovisuels

50. Adhesive film for semiconductor

Pellicule adhesive pour semi-conducteur

51. High ohm capacitor film

Film de condensateur a valeur ohmique elevee

52. Easy-application bandages, adhesive fabrics, strips and films for medical purposes

Emplâtres vulnéraires, tissus, bandes et films collants à usage médical

53. Abrasive film, abrasive paper

Film abrasif, papier abrasif

54. Charged films having high ink absorbency for printing on inkjet printers

Films charges a pouvoir d'absorption eleve pour impression dans des imprimantes a jet d'encre

55. Use of melamine resin foils and/or films for 3d coating

Utilisation de pellicules et/ou de films de resine de melanine pour des operations de revetement en 3d

56. The coercivity of magneto-optic films such as bismuth garnet films is adjusted by an annealing method which comprises reduction with a reducing agent such as H¿2?

La coercibilité de couches magnéto-optiques, par exemple de grenat de bismuth, peut s'ajuster par un procédé de recuit comportant une phase de réduction recourant à un agent réducteur tel que H¿2?

57. Manufactured articles, namely adhesive articles including labels, tapes, stamps and plastic films

Articles manufacturés, à savoir articles adhésifs y compris étiquettes, Bandes, Timbres et Film plastique

58. Adhesive films for medical or veterinary purposes, adhesive tapes for medical purposes

Films adhésifs à usage médical ou vétérinaire, rubans adhésifs pour la médecine

59. Light transmission/absorption film (22) is formed on the oxide film containing microcrystal nuclei (40).

Un film absorbant ou laissant passer la lumière (22) est formé sur le film d'oxyde contenant les noyaux microcristallins (40).

60. Structure provided with antifouling amorphous carbon film and method for forming antifouling amorphous carbon film

Structure dotée d'un film de carbone amorphe antisalissure et procédé de formation de film de carbone amorphe antisalissure

61. Liners, which may also be held to the optical film stack by electrostatic force, protect the optical film stack to form an optical film unit.

Des bordures, qui peuvent également être maintenues contre l'empilement de pellicules optiques par une force électrostatique, protègent l’empilement de pellicules optiques pour constituer une unité de pellicules optiques.

62. Produced by Georges de Beauregard and Carlo Ponti for Rome-Paris Films,

Il a été produit par Georges de Beauregard et Carlo Ponti pour les sociétés Rome-Paris Film, Concordia,

63. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), video film and CD production, and publication of printed matter for information and advice in health matters

Production de films, spectacles cinématographiques, représentations radiophoniques (radio et télévision), production de films vidéo et de CD et publication de produits de l'imprimerie pour l'information et le conseil sur des questions de santé

64. The film consists of voice interviews between Schell and Dietrich in which she often ignores his questions, makes acerbic comments about, among other things, some of the people she has worked with and some of the books written about her life and films.

Elle signa un contrat pour « 40 heures d'entretiens », comme elle sut le rappeler à Shell au cours d'un de leurs enregistrements. Le film présente donc l'interview de Dietrich par Schell, au cours de laquelle elle ignorait souvent ses questions ou les commentait de façon acerbe, tout comme pour les autres remarques sur les gens avec lesquels elle avait travaillé ou concernant les livres écrits sur elle ou ses films.

65. Cellulose acetate film for packaging

Film d'acétate de cellulose pour emballage

66. Foils, In particular heavy-gauge films, and boards for airborne sound insulation

Films, En particulier films lourds et panneaux d'insonorisation contre le bruit aérien

67. The polymerized compounds are intermediates for hard abrasion resistant films and coatings.

Les composés polymérisés sont des intermédiaires destinés à des films et à des revêtements résistants à l'abrasion dure.

68. He has created four films and videos, which have received critical acclaim.

Il a créé quatre films et vidéos qui ont été encensés par la critique.

69. Machines and apparatus for adhesion processing of films and sheets for optical disks

Machines et appareils de traitement par adhérence de films et feuilles pour disques optiques

70. Blowing head for extruding films, comprising clamping elements containing ducts for cooling air

Tete de soufflage pour l'extrusion de feuilles, pourvue d'elements de serrage contenant des conduites d'air de refroidissement

71. Thin film of abo¿3?

Minces films d'abo¿3?

72. Generally, the application is directed to a meth)acrylic pigmented film comprising a film forming resin.

De manière générale, l'invention concerne un film pigmenté (méth)acrylique comprenant une résine formant film.

73. Ion-conducting polyvinyl acetal film

Film de polyvinylacetal conducteur d'ions

74. Production of gelled networks of poly alpha-1,3-glucan formate and films therefrom

Production de réseaux gélifiés de poly-alpha-1,3 glucane-formiate et films formés à partir de ceux-ci

75. Semiconductor thin film, method for producing same, thin film transistor and active-matrix-driven display panel

Couche mince de semi-conducteur, procede de production de celle-ci, transistor a couches minces et panneau d'affichage commande par une matrice active

76. Photovoltaic modules comprising plasticized intermediate layer films having a low polyvinyl acetate content

Modules photovoltaïques contenant des feuilles de couche intermédiaire plastifiées présentant une faible teneur en polyacétate de vinyle

77. Al ALLOY FILM FOR DISPLAY DEVICE, THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND DISPLAY DEVICE

PELLICULE D’ALLIAGE D’Al POUR DISPOSITIF D’AFFICHAGE, SUBSTRAT DE TRANSISTOR À COUCHE MINCE, LEUR PROCÉDÉ DE FABRICATION, ET DISPOSITIF D’AFFICHAGE

78. The second protective film (63) has moisture resistance and has adhesion to the first protective film (62).

Le second film protecteur (63) est résistant à l'humidité et adhère au premier film protecteur (62).

79. Kiarostami's films often reflect upon immaterial concepts such as the soul and afterlife.

Les films de Kiarostami explorent souvent des concepts immatériels comme l’âme et l’« après la vie ».

80. Deposition of alkaline earth metal fluoride films in gas phase at low temperature

Dépôt en phase gazeuse à basse température de films de fluorure de métaux alcalinoterreux